Overnat med børn og teenagere i København: Guide til hoteller, oplevelser og spisesteder
Det er altid en stor oplevelse at tage sine børn og teenagere en tur på hotel, også selv om det er i egen by.
Her kommer otte bud på børnevenlige hoteller, hostels, et lejlighedshotel og to tips til teenage-familien – pak blot tandbørsten.
I skal nemlig ikke langt væk for, at oplevelserne står i kø, og der kommer også tips til, hvad I kan lave og spise i området – og så der ikke er langt hjem til dynerne.
MigogKbh er igen teamet op med gæsteskribent Henrik Thierlein, en sand københavner- og danmarkskender og tidligere international pressechef hos Wonderful Copenhagen i over 20 år. I dag rådgiver i turisme, presse og gastronomi.
Du kan læse flere af hans guider til København og resten af landet her.
Når vi denne gang giver ordet til Henrik Thierlein, kommer han med tips til 24 timers oplevelser tæt på nogle af byens bedste overnatningssteder, når det kommer til børnefamilier eller familien med store teenagere.
Tæt på Tivoli Hotel: Oplev byen til vands og på cykel
Tivoli Hotel har den helt rigtige Tivoli-ånd, som hylder den gamle have kun 1.100 meter fra hotellet.
Kommer du uden for Tivolis åbningssæson, så frygt ikke. Værelser og reception er indrettet med den kendte eventyrlige atmosfære endda med legeplads.
I kælderen er der swimmingpool for hele familien, og stiger du til vejrs med elevatoren, så kan du vælge mellem byens bedste bøffer hos MASH Penthouse og verdensklasse sushi hos Sticks’n’Sushi Tivoli Hotel.
Heroppe kan du endda gå ud på en glasplade og se over 40 meter ned, hvis du altså ikke hellere vil tage en indendørs gyngetur med udsigt over havnen.
Spis & oplev i området:
Har du cyklet eller gået nok rundt i byen, og trænger du til et hvil med vind i håret på bølgen blå, så er det bare om at booke en båd fra GoBoat på Islands Brygge. Fyld båden med maks. otte personer, og så er det ellers bare at hygge med madkurv samt kolde og varme drikke.
Styr efter det medfølgende kort rundt i havn og kanaler og lad dig betage af byen i de lydløse elbåde – styr båden som din egen kaptajn i et roligt tempo med kun 4 knob, mens du sejler under broerne.
Vil du hellere nyde turen uden at skulle tænke på at styre, så er det som noget nyt også muligt at leje en GoBoat Cruise med egen kaptajn, højtalere, hynder for god siddekomfort og køleskab til et glas på turen. Vil du stadig have en kaptajn, men ikke har noget i mod flere mennesker ombord, så er de offentlige Havnebusser en billig og effektiv transport fra Nord- til Sydhavn.
Er du stadig hooked på idéen om cykler, så tag en tur på hotelcyklerne ad Cykelslangen til Islands Brygge højt hævet syv meter over havnebassinet og via Bryggebroen. Islands Brygge har en del caféer, legendariske kager hos Andersen Bakery og hyggelige grønne områder helt ned til havnen med et hop i Islands Brygge Havnebad – hele året.
Tæt på Next House Copenhagen: Oplev eksotisk kunst på Glyptoteket og spis kager i palmehaven
Et luksus hostel – sprudlende af liv og god energi – er Next House Copenhagens egne ord på hjemmesiden, og jeg er helt enig.
Fra du træder ind i de store urbane fællesarealer med hængende haver, er der liv og glade dage.
Smut i kælderen ad den imponerede trappe med mulighed for ophold, og gå direkte ombord i en kamp softball på det indendørs stadion, før en af de fire barer besøges.
Hernede kan der også nydes en film i Next Houses egen bif, hvis der ikke er standup eller intime koncerter på programmet.
Føler du ikke lige for stedets egen stensovnspizza-restaurant Next EATERY i stuen og hellere vil nyde din egen mad evt. indkøbt i byens madmekka Torvehallerne, ja så besøg rooftop terrassen på 6. etage for deres ’state-of-the-art’ fælleskøkken.
Hvem sagde de luxe hostel?
Spis & oplev i området:
Danmarks smukkeste museum, Glyptoteket, må børnene opleve. Smut ned i kælderen og oplev mumierne, eller gå rundt og se på græske guder, studer Degas’ ikoniske Danserinde med tylskørt, og drøm jer til det romerske kejserrige, mens I tegner statuerne.
Picnic er museets café, og intet museum i kongeriget har formået af få deres café, ja få måltidet, gjort til centre stage midt i den smukke palmehave.
Bestil en minimenu til de små inkl. æblemost eller bolle med hjemmelavet nutella – spis med god samvittighed, da stedet har Sølvmærket i økologi. Tivoli ligger lige overfor og har sæsonåbent tre gange om året, og er ens børn til musical eller klassisk musik med bragende orkestertoner, så har Tivolis Koncertsal åbent hele året
Tæt på Steel House Copenhagen: Oplev Børnemuseet og Planetariums stjerner ved søerne
Industrial chic kalder Steel House Copenhagen sig selv på hjemmesiden, og det må man sige.
Stedet er det gamle hovedsæde for Dansk Metalarbejderforbund, og med den fantastiske jernfacade kan ingen være i tvivl her med udsigt til søerne tæt på den gamle arbejderbydel Vesterbro.
Indenfor er der højt til loftet, og man føler sig hensat til New York.
Læs også: Guide: 20 fede oplevelser for teenagere i København Hvis de seks- eller firesengsværelser, der minder om Star Wars med deres hvid- og stålindretning, ikke frister, så gør som jeg. Book et dobbeltværelse med egen balkon øverst oppe og nyd Søerne mod Frederiksberg.
Fællesarealerne byder på game-room med shuffleboard og bordfodbold, tv-lounge, biograf, bar med snacks og The Venue, hvis der er en lille karaoke-prinsesse gemt i dig.
Der mangler faktisk kun en pool, fristes man til at sige – og sørme om en 40m2 swimmingpool ikke også findes nu, man alligevel ikke må svømme i søerne.
Spis & oplev i området:
Ovre på den anden side af Sankt Jørgens Sø, og forbi Planetarium med deres interaktive udstillinger om universet, ligger Børnemuseet 15 minutters gang væk fra Steel House.
Museet er for for især 3- til 12-årige børn i en ombygget hestestald i en sidegade til Gl. Kongevej og er et kreativt univers med mulighed for at deltage i kurser og værksteder, og du kan sågar holde børnefødselsdage her.
Cupcake-caféen på stedet byder også på mokka og kager til de voksne, mens børnene er kreative med enten billedkunst eller bedsteforældredage som bare få eksempler på husets spændvidde – og her betaler man med museumsdollars!
Tæt på Villa Copenhagen: Oplev Vesterbro, Papegøjelegepladsen, kysttoget nordpå og Tivoli Food Hall
Københavns gamle, smukke hovedpostkontor over for Hovedbanen huser ikke kun hotellet Villa Copenhagens mange værelser, men også den 25 meters grøn energi-opvarmede pool på taget med udsigt til Tivoli, hvor børn er velkomne frem til kl. 19.
Hotellet har dj’s fra kl. 17 fem dage om ugen i den imponerende glasoverdækkede Courtyard.
Læs også: Smørrebrød, vikinger og nyt luksus resort i vandkanten: Guide til købstaden Køge syd for København I T37 Sharing Bar, hvor der modsat det kosmopolitiske Rug med større retter og 5-7 retters menuer, serveres mindre deleretter i det lokale, hvor postmedarbejderne i gamle dage sorterede breve og pakker.
Ved siden af T37 er det muligt at besøge et hyggeligt game room, hvor aftenen kan afsluttes med alskens slags spil for hele familien, før dynerne kalder.
Spis & oplev i området:
Villa Copenhagen tættere på Hovedbanen end noget andet hotel i byen – og med Kystbanen er det nemt at nå Børnehuset på Louisiana eller længere oppe ad kysten, M/S Museet for Søfarts legeområde Drømmeskibet.
Vil du ikke så langt, så er der altid caféerne, secondhand-butikkerne og DGI Byens Svømmetilbud på Vesterbro lige over broen. Skydebanehaven ved Istedgade har den legendariske Papegøjelegeplads, og er du sulten på vej hjem til hotellet, så drop forbi Tivoli Food Hall for alt fra smørrebrød, sushi og thai- og mexi-favoritter o.m.m.
Tæt på lejlighedshotel Charlottehaven: Oplev Nordhavns konditag og kommunikationsmuseum ved Fælledparken
Charlottehaven – mere end bare et hotel, som deres slogan på hjemmesiden lyder, og det må man bare sige ja til. Det er som at bo hjemme i sin egen lejlighed blot ude i byen.
Hotellejlighederne varierer i størrelse, og har du booket en af de store kategorier, og bliver du henvist til ”tårnet” på den anden side af vejen, ja så er det blot om at få booket så højt oppe som muligt med udsigt over hele byen.
Vindueskarmene er brede og bløde, og det er en fornøjelse at have børn med, som virkelig kan tumle rundt, uden man skal være nervøs for højden, mens man laver mad i det åbne køkken.
Charlottehavens epicenter med både reception, lounge og det store, åbne område med mulighed for morgenmad, brunch i weekenden og frokost har uden for vinduerne en stor legeplads midt i det grønne gårdmiljø.
Har du husket badebukserne, og er børnene fra fem og opefter, så er det muligt med en svømmetur med eller uden en personlig træner.
Læs mere om stedets familietilbud her.
Spis & oplev i området:
Få inspiration i min guide til Nordhavn, og skal jeg fremhæve en aktivitet, som er et børnehit, så er det friluftsaktiviteterne i 24 meters højde på Konditaget Lüders – et 2.400 m2 offentligt byrum på p-taget i Aarhusgade-kvarteret ikke langt fra Sandkaj Badezone og de mange caféer og restauranter.
Går du den modsatte vej og i retning mod Fælledparken med dens hele fem legepladser, så finder du Enigma Museum for post, tele og kommunikation ved Trianglen.
Her på stedet kan du besøge 80’ernes arkadehal, grillbar eller drengeværelse med computerspil eller tage en rejse i teleportalens analoge verden længe før internettet blev opfundet.
Museet udstiller desuden verdens ældste Enigma-kodemaskine, der blev brugt under 2. verdenskrig, og det nyeste i 2026 er det sidste brev sendt i Danmark af statens postvæsen – nu udstillet i en glasmontre. Brasserie Post er Claus Meyers franske brasserie og byder på 3 retter for børn op til 13 år eller smørrebrød fra frokostkortet.
Tip til Østerbros bedste bager: Juno the Bakery i Aarhusgade.
Tæt på Scandic Spectrum: Oplev gåtur langs havnen, bagværk på byens museum og længste rutsjebane
Hotel Scandic Spectrum ved Kalvebod Brygge med solceller på taget kan du med god samvittighed gå i Spectrum Wellness med deres 25 meter pool.
Aldersgrænsen er fra 16 år og op, men i ferier og weekender tilbydes familiewellness, som er tilgængelig for forældre og deres børn fra 5 år og op.
Stedets Restaurant Nordbo – Nordic Social har blandt alt muligt andet godt brændefyret stenovnspizza, hvilket også gør en pizzaaften her spændende for os voksne.
Spis & oplev i området:
Over for hotellet snor den spændende Kalvebod Bølge sig, som en slange langs Kalvebod Brygge. Her er rig mulighed for en dukkert, en tur i Den flydende sauna ved Bølgen eller Green Islands vintertilbud om sauna på den lille ø.
Gå en tur langs bryggen og oplev Dansk Arkitektur Center (DAC) i BLOXs permanente udstillede 40 meter lange og fire etager høje rutsjebane, kaldet DAC Slide, som en interaktiv kunstinstallation – byens vildeste!
10 minutter fra DAC og hotellet ligger Københavns Museum – en lille perle bag Københavns ikoniske rådhus, om dig og børnene vil vide mere om byens historie.
Gå på skattejagt eller besøg salene med børneguiden. Lær om brokvartererne, se den gamle portnøgle til Vesterport og se den smukke seks meter lange og fire meter brede bymodel, som viser det indre af byen i 1:400, og slut af i miniputcaféen Spirrevippen, hvor mor og søn er de perfekte værter med hjemmelavede kager – ja selv en børnefødselsdag er mulig.
Tæt på Hotel Ottilia: Oplev Carlsberg Byen, burger-heaven og Olsen Banden
Med Hotel Ottilia har Brøchner Hotels lavet et overnatningssted af internationalt format i Carlsberg Byen.
Det industrielle design er gennemført i alle værelseskategorier, og ofte er der bl.a. dj i receptionen, når klokken ringer ind til en times wine-hour med drikke for alle aldersgrupper.
Ottilia Heritage byder på 14 storslåede luksussuiter – bl.a. The Elephant Suite.
Smut rundt om hjørnet og oplev de store granitelefanter, og lige der som nabo til hotellet og elefanterne er det muligt at tilkøbe adgang til Aire Ancient Baths Copenhagen, hvor der er adgang for teenagere over 18 med en omgang spa og wellness i de romerske bade under Carlsberg Byen.
Besøg hotellets restaurant Tramonto Rooftop med flot 360 graders vue over ikke bare Carlsberg, men hele København i solnedgang.
Navnet er meget sigende, da Tramonto faktisk betyder solnedgang på italiensk.
Spis & oplev i området:
Er du mere til en burger, så står Gasoline Grill – Carlsberg Byen klar på den legendariske adresse Bryggernes Plads med deres burger joint, som amerikanske Bloomberg havde med på deres liste over verdens bedste burgere som den eneste i Europa! Seks økologiske burgervarianter på menuen her overfor hotellet.
Er familien vild med Olsen Banden, så spadser 15-20 minutter til Nordisk Film og Tingstedet på Valby Langgade, og se den nye 2025-bronzeskulptur af Olsen Banden på rad og række, som vi husker dem fra filmene – skide godt, Egon.
Vil du bare blive i området og hænge ud med de mange caféer, butikker, dansescenetilbud og restauranter, så læs mere i min guide til Carlsberg Byen.
Tæt på Manon Les Suites: Oplev Hippe Nansensgade, sushi, vandcykler og biftur
Guldsmeden Hotels har hele fem hoteller i København, og vi checker ind på flagskibet Manon Les Suites med sø-kig fra tagterrassen og den berømte Junglefish-pool, der er som taget ud af en regnskov på Bali og kan benyttes af alle over 15 år.
Konceptet er nordisk-balinesisk boheme med mini-spa og forkælelse med bæredygtige plejeprodukter – og den økologiske morgenmad er et kapitel for sig.
Restaurant Chapung på toppen har et fusionskøkken med alt fra ceviche, græsk salat og satay kylling – eller gå med en 3-5 retters.
På dessertkortet finder du danske oste og to chokoladedesserter– alt på spisekortet er 90-100 procent økologisk og har dermed det Økologiske Spisemærke i Guld.
Nyd en drik før eller efter maden på terrassen, og besøg tagterrasse-saunaen med det kolde gys.
Spis & oplev i området:
Nansensgade overfor hotellet er byens hipstergade med et hav af skønne butikker, gallerier, keramikere og restauranter – og er du til sushi, så er det oplagt at besøge Danmarks bedste af slagsen hos Sticks’n’Sushi – Restaurant Nansensgade.
I sæson kan der lejes vandcykler formet som gigantiske svaner ved Søernes Kaffesalonen, og må I bare se den nyeste film på noget, der er større end hotelværelsets tv-skærm, så er biografen Imperial klar med Danmarks største lærred blot 10 minutter fra hotellet.
Turen med husets børn og teenagere er ved at være slut for denne gang, og har man lige 24 timer, så viser det sig hurtigt, at ens egne dyner oftere burde skiftes ud med en overnatning med sjove oplevelser.
Bonus: Man skal heller ikke selv rede seng!
Få også tips til oplevelser for børn i min guide til Frederiksberg i børnehøjde.
Du kan følge gæsteskribent Henrik Thierlein på Instagram for tips og inspiration.