Annonce
MigogKbh Nyt

Du får:

  1. Nyheder om og eksklusive Guider til København.
  2. De nyeste og hotteste tips indenfor Mad, Kultur, Shopping og Oplevelser i Kbh.
  3. Eksklusive tilbud, som du får først.

Ved tilmelding til MigogKbh Nyt accepterer du samtidig vores vilkår og betingelser for nyhedsbrevet.

13. april 2023
Kl. 19.00 - 21.00

Kunsten at få Anders And til at tale dansk

Hvordan får man Anders And til at tale dansk? Oplev et interessant foredrag om en sjov og udfordrende opgave, når Anders And og andre tegnefilmfigurer skal tale dansk på en autentisk måde i tegnefilm.

Et spændende og informativt foredrag om, hvordan man får tegnefilmfigurer til at tale dansk på en realistisk og autentisk måde.

Sprogkoordinator Thomas Fauerby Larsen er en ekspert på området, og vil fortælle om hans arbejdet med at oversætte og synkronisere mundbevægelserne på skuespillere i udenlandske børne- og ungdomsfilm og tegnefilm.

I foredraget vil Thomas Fauerby Larsen fortælle om den tekniske proces, der ligger bag digital talegengivelse og synkronisering, så mundbevægelserne på skuespillerne i udenlandske film, der bliver tillagt dansk tale, kommer til at se realistisk ud, og sproget virker ægte og lyder godt.

 

Finder sted: Vanløse